Следователь Карташова арестовывает Игоря Воробьева — его подозревают в убийстве Юрия Захарова, бывшего тестя. Перед гибелью Захаров отправил Игорю необычный подарок: старинную японскую табличку сангаку с зашифрованной математической задачей. Разгадав её, Воробьев сможет вычислить, кто на самом деле виновен в преступлении.
Ольга Барковская решает помочь и берется за расшифровку таинственного послания, чтобы доказать невиновность своего бывшего партнера. Вместе с ней работает Наталья — дочь убитого и экс-жена Игоря. Она археолог с горячим характером, привыкшая к опасным приключениям. Их совместные усилия могут пролить свет на это запутанное дело.
